TRIBUNBENGKULU.COM - Inilah kisah Pemotong Bambu dan Putri Bulan Kaguya dalam Legenda Jepang. Kisah ini merupakan salah satu kisah dalam buku kompilasi Legenda Jepang yang disusun Yei Theodora Ozaki.
Yei Theodora Ozaki adalah penulis, penerjemah cerita pendek dan dongeng legenda Jepang.
Ia lahir pada tahun 14 Desember 1870 di London, Britania Raya dan meninggal pada 28 Desember 1932.
Karyanya Japanese Fairy Tales memuat banyak kisah legenda Jepang populer dan saat ini berstatus Domain Publik.
Hingga saat ini Japanese Fairy Tales telah diterjemahkan di banyak negara di seluruh dunia.
Dahulu kala, hiduplah seorang penebang kayu bambu tua. Dia juga sangat miskin dan hidup dalam kesedihan.
Ia sangat sedih karena tidak ada anak yang diutus Surga untuk menghibur hari tuanya, dan di dalam hatinya tidak ada harapan untuk istirahat dari pekerjaan sampai dia meninggal dan dibaringkan di kuburan yang tenang.
Setiap pagi ia pergi ke dalam hutan dan bukit di mana pun bambu itu menumbuhkan bulu-bulu hijaunya yang indah di langit.
Ketika dia telah menentukan pilihannya, dia akan menebang bulu-bulu hutan ini, dan membelahnya memanjang, atau memotongnya menjadi beberapa bagian.
Dia akan membawa pulang kayu bambu tersebut dan menjadikannya berbagai barang untuk rumah tangga, dan dia serta istri tuanya memperoleh sedikit penghidupan dengan menjualnya.
Suatu pagi, seperti biasa, dia pergi bekerja, dan setelah menemukan sebatang bambu yang bagus, dia mulai bekerja untuk menebang beberapa bambu tersebut.
Tiba-tiba rerimbunan bambu yang hijau dibanjiri cahaya terang yang lembut, seolah-olah bulan purnama telah terbit di atas tempat itu.
Melihat sekeliling dengan takjub, dia melihat cahaya bersinar dari sebatang bambu. Orang tua itu, dengan penuh keheranan, menjatuhkan kapaknya dan pergi menuju cahaya.
Ketika mendekat, ia melihat bahwa cahaya lembut ini berasal dari lubang di batang bambu hijau, dan yang ketika didekati, cahanya semakin indah.
Pada bagian tengah-tengah cahaya itu berdiri seorang manusia mungil, tingginya hanya sekitar 8 cm, dan penampilannya sangat cantik.
“Kamu telah diutus menjadi anakku, karena aku menemukanmu di sini di antara bambu tempat pekerjaanku sehari-hari,” kata lelaki tua itu, dan sambil mengambil makhluk kecil di tangannya, dia membawanya pulang ke istrinya untuk dibesarkan.
Gadis kecil itu begitu luar biasa cantik dan manis, sehingga wanita tua itu memasukkannya ke dalam keranjang untuk melindunginya dari kemungkinan terluka dengan cara apa pun.
Pasangan tua itu sekarang sangat berbahagia. Karena akan menjadi penyesalan seumur hidup, jika mereka tetap tidak mempunyai anak sendiri hingga akhir hayatnya.
Dengan sukacita mereka sekarang mencurahkan semua cinta masa tua mereka pada anak kecil yang telah datang kepada mereka dengan cara yang begitu menakjubkan.
Sejak saat itu, lelaki tua itu sering menemukan emas di lekukan bambu ketika dia menebang dan memotongnya.
Tidak hanya emas, tetapi juga batu-batu berharga, sehingga sedikit demi sedikit ia menjadi kaya.
Ia membangun rumah yang bagus untuk dirinya sendiri, dan tidak lagi dikenal sebagai penebang kayu bambu yang miskin, melainkan sebagai orang kaya.
Tiga bulan berlalu dengan cepat, dan sang anak bambu dengan sangat ajaib telah menjadi seorang gadis dewasa, sehingga orang tua angkatnya menata rambutnya dan mengenakan kimono yang indah.
Dia mempunyai kecantikan yang luar biasa sehingga mereka menempatkannya di balik layar seperti seorang putri, dan tidak membiarkan siapa pun melihatnya.
Seolah-olah dia terbuat dari cahaya, karena rumahnya dipenuhi cahaya lembut, sehingga bahkan di kegelapan malam pun terasa seperti siang hari.
Kehadirannya tampaknya mempunyai pengaruh yang baik terhadap orang-orang di sana. Kapanpun lelaki tua itu merasa sedih, dia hanya perlu melihat putri angkatnya dan kesedihannya lenyap, dan dia menjadi bahagia seperti ketika dia masih muda.
Akhirnya tibalah hari pemberian nama untuk anak mereka yang baru ditemukan, jadi pasangan tua itu memanggil seorang pemberi nama terkenal.
Dan dia memberinya nama Putri Cahaya Bulan, karena tubuhnya memancarkan begitu banyak cahaya lembut dan terang sehingga dia bisa memberi nama tersebut, Putri Cahaya Bulan.
Mereka kemudian mengadakan festival 3 hari untuk merayakannya. Selama tiga hari festival ini dimeriahkan dengan nyanyian, tarian, dan musik.
Semua teman dan kerabat pasangan tua itu hadir, dan mereka sangat menikmati perayaan yang diadakan untuk merayakan penamaan Putri Cahaya Bulan.
Setiap orang yang melihatnya menyatakan bahwa belum pernah ada orang yang begitu cantik; semua keindahan di seluruh pelosok negeri akan menjadi pucat di sampingnya, demikian kata mereka.
Ketenaran kecantikan sang Putri tersebar luas, dan banyak di antara pelamar yang ingin memenangkan hatinya, atau bahkan ingin bertemu dengannya.
Para pelamar dari jauh dan dekat menempatkan diri mereka di luar rumah, dan membuat lubang-lubang kecil di pagar, dengan harapan dapat melihat sekilas sang Putri saat dia berpindah dari satu ruangan ke ruangan lain di sepanjang beranda.
Mereka tinggal di sana siang dan malam, bahkan mengorbankan tidur mereka demi kesempatan bertemu dengannya, tapi semuanya sia-sia.
Kemudian mereka mendekati rumah itu, dan mencoba berbicara kepada lelaki tua itu dan istrinya atau beberapa pelayannya, namun hal ini pun tidak dikabulkan.
Meski begitu, terlepas dari semua kekecewaan ini, mereka tetap bertahan hari demi hari, dan malam demi malam, dan menganggapnya bukan apa-apa, begitu besar keinginan mereka untuk bertemu dengan sang Putri.
Namun pada akhirnya, sebagian besar pria, melihat betapa sia-sianya pencarian mereka.
Mereka kehilangan semangat dan harapan, dan kembali ke rumah mereka, kecuali lima Ksatria, yang masih semangat dan penuh tekad.
Bukannya melemah, malah tampak semakin besar seiring dengan rintangan.
Kelima orang ini bahkan pergi tanpa makan, dan mengambil apa saja yang bisa mereka bawa, agar mereka selalu berdiri di luar rumah.
Mereka berdiri di sana dalam segala cuaca, di bawah sinar matahari dan hujan. (Bersambung)
