TRIBUNBENGKULU.COM - Berikut ini lirik dan terjemahan lagu Just A Dream yang dinyanyikan oleh Sherine ft Nelly jadi Sound Trend Slowmo di Capcut.

Kolaborasi lagu Arab dan Inggris Insal Maudu x Just A Dream semakin memukau yang viral di TikTok.

Lagu Insal Maudu x Just A Dream ini telah dirilis pada 25 April 2013 lalu.

Meski sudah lama dirilis, lagu Insal Maudu x Just A Dream ini ramai digunakan pengguna akun TikTok untuk dijadikan sound trend slowmo di aplikasi Capcut.

Dengan perpaduan musik rap, R dan B serta Timur Tengah menjadikan lagu Insal Maudu x Just A Dream menarik untuk diperdengarkan.

Langsung saja, berikut ini lirik lagu Insal Maudu x Just A Dream yang dinyanyikan oleh Sherine x Nelly.

Lagu Insal Maudu x Just A Dream Lengkap dengan Terjemahan

إِنْسَی الْمَوْضُوعَ يَعْني سِيْبَك
Insal maudu'a ya'ni siibak
(Lupakanlah apa yang telah terjadi)

أَنَا حُبِّي خَلَاص مُش نَصِيْبَك
Ana hubbe kholash mush nasiibak
(Cintaku telah berakhir bukan untukmu lagi)

بِتقُوْل فِي كَلَام بَس عَيْبَك
Bit-ul fii kalaam bas 'aibak
(Kau mengatakan sesuatu tapi kamu salah)

إِنَّك كَذَاب
Innak kadaab
(Itulah dirimu seorang pembohong)

مَا تكَلِّمْنِش عَنْ هَوَانَا
Matkallimnish 'an hawa anaa
(Jangan katakan padaku tentang perasaan kita)

مُش عَايِزَة دُمُوْعَ بِالْأَمَانَة
Mush 'ayizah dumuu'a bil amaanah
(Aku tidak mau meneteskan air mata demi suatu kejujuran)

اِلضعَف دُه نُوْعُ مِن الْإِهَانَة
Idd'af duh nu'u minil ihaanah
(Kelemahan ini bagaikan suatu penghinaan)

مُش نَاقِصَة عَذَاب
Mush naaksah 'azaab
(Aku tidak mau tersiksa)

I was at the top and now it's like i'm in the basement
(Aku berada di atas dan sekarang aku seperti berada di dasar gedung)

Number one spot now she found her a replacement
(Di tempat seperti biasa dan sekarang dia sudah menemukan penggantiku)

I swear now i can't take it
(Sumpah aku tidak kuat menahan ini)

Knowing somebody's got my baby
(Tahu seseorang dekat dengan kekasihku)

And now you ain't around baby
(Dan sekarang kamu tidak di sampingku sayang)

I can't think
(Aku tidak bisa berpikir)

I shoulda put it down, shoulda got that ring
(Seharusnya aku menaruhnya, seharusnya aku memberinya cincin)

'Cause i can still feel it in the air
(Karena aku masih bisa merasakannya di udara)

Pretty face run my fingers through her air
(Melihat wajah cantiknya jari jariku membelai rambutnya)

My lover, my life
(Cintaku, hidupku)

My shawty, my wife
(Kesayanganku, istriku)

She left me, i'm tight
(Dia meninggalkanku, aku tidak apa)

'Cause i knew that it just ain't right
(Karena aku tahu ada yang salah)

إِنْسَی الْمَوْضُوعَ يَعْني سِيْبَك
Insal maudu'a ya'ni siibak
(Lupakanlah apa yang telah terjadi)

أَنَا حُبِّي خَلَاص مُش نَصِيْبَك
Ana hubbe kholash mush nasiibak
(Cintaku telah berakhir bukan untukmu lagi)

بِتقُوْل فِي كَلَام بَس عَيْبَك
Bit-ul fii kalaam bas 'aibak
(Kau mengatakan sesuatu tapi kamu salah)

إِنَّك كَذَاب
Innak kadaab
(Itulah dirimu seorang pembohong)

مَا تكَلِّمْنِش عَنْ هَوَانَا
Matkallimnish 'an hawa anaa
(Jangan katakan padaku tentang perasaan kita)

مُش عَايِزَة دُمُوْعَ بِالْأَمَانَة
Mush 'ayizah dumuu'a bil amaanah
(Aku tidak mau meneteskan air mata demi suatu kejujuran)

اِلضعَف دُه نُوْعُ مِن الْإِهَانَة
Idd'af duh nu'u minil ihaanah
(Kelemahan ini bagaikan suatu penghinaan)

مُش نَاقِصَة عَذَاب
Mush naaksah 'azaab
(Aku tidak mau tersiksa)

When i be riding man 1 swear i see her face at every turn
(Ketika aku sedang berjalan sumpah aku melihat wajahnya di setiap tikungan)

Tryna get my Usher on but i can't let it burn
(Mencoba meyetel lagu Usher tapi aku tak dapat memainkannya)

And i just hope she know that she the only one i yearn for
(Dan aku berharap dia tahu bahwa dialah satu satunya yang akan aku rindukan)

More and more, i miss her, when will i learn?
(Semakin lama semakin aku merindukannya, kapan aku bisa berubah?)

Didn't give her all my love, i guess now i got my payback
(Tidak memberikan semua cintaku, aku rasa sekarang aku mendapat balasannya)

Now i'm in the club thinking all about my baby
(Sekarang aku lagi di klub memikirkan semua tentang dia)

Hey, she was so easy to love
(Hei, dia sangat mudah untuk dicintai)

But wait, i guess that love wasn't enough
(Tapi tunggu, aku rasa cinta tidaklah cukup)

I'm going trough it every time that i'm alone
(Aku melewati perasaan ini setiap kali aku sendiri)

And now i'm missing, wishing she pick up the phone
(Dan sekarang aku merindukannya berharap dia mengangkat telponku)

But she made a decision that she wanteed to move on
(Tapi dia telah membuat keputusan dia ingin move on)

'Cause i wa wrong
(Karna aku yang salah)

I was thinking 'bout her, thinking 'bout me
(Aku sedang memikirkan tentang dia, memikirkan tentang aku)

Thinking 'bout us what we gon' be?
(Memikirkan tentang kita ke mana arah hubungan kita?)

Open my eyes, yeah
(Kubuka mataku, yeh)

It was only just a dream
(Ternyata itu hanyalah mimpi)

So i travel back, down that road
(Lalu aku kembali, menelusuri jalan itu)

Will she come back? no one knows
(Akankah dia kembali? tidak ada yang tahu)

I realize, yeah
(Aku sadari, yeah)

It was only just a dream
(Itu hanyalah sebuah mimpi)

عِشْتِ كتِيْر فِي عُمْري
'Aishti ktiir fi 'oumrii
(Aku telah menjalani banyak hal dalam hidupku)

كَافِيَة بِخَيْري شَرِّي
Kafyah bkheir syarrii
(Cukuplah dengan kebaikan dan keburukanku)

تِجْرَح لِيْه مَشَاعِرِي؟
Tigrah liih masyaa'iri?
(Mengaoa dirimu menyakiti persaanku?)

وتضَيَع سِنِيْني
Wutdaiya' siniin
(Dan membuang tahun tahunku)

عُمْرِي في يَوْم مَا بَعَتك
'Oumrii f youm maba'at
(Sepanjang hidup aku tidak pernah menyia nyiakanmu)

أَوْ بِالْكَلَام وَجَعْتَك
Aw bilkalaam waga'tak
(Atau dengan kata kata menyakitimu)

كُنْتِ سنِيْن بِتَاعتَك
Kunti sniin bita'tak
(Aku selalu bersamamu selama bertahun tahun)

شَايلَك جُوَة عَيْنِي
Syailak guwah 'eiin
(Ku letakkan dirimu di mataku)

I was thinking 'bout her, thinking 'bout me
(Aku sedang memikirkan tentang dia, memikirkan tentang aku)

Thinking 'bout us what we gon' be?
(Memikirkan tentang kita ke mana arah hubungan kita?)

Open my eyes, yeah
(Kubuka mataku, yeh)

It was only just a dream
(Ternyata itu hanyalah mimpi)

So i travel back, down that road
(Lalu aku kembali, menelusuri jalan itu)

Will she come back? no one knows
(Akankah dia kembali? tidak ada yang tahu)

I realize, yeah
(Aku sadari, yeah)

It was only just a dream
(Itu hanyalah sebuah mimpi)

I was thinking 'bout her
(Aku sedang memikirkan tentang dia)

إِنْسَی الْمَوْضُوعَ يَعْني سِيْبَك
Insal maudu'a ya'ni siibak
(Lupakanlah apa yang telah terjadi)

أَنَا حُبِّي خَلَاص مُش نَصِيْبَك
Ana hubbe kholash mush nasiibak
(Cintaku telah berakhir bukan untukmu lagi)

It was only just a dream 2x
(Itu hanyalah sebuah mimpi)

مَا تكَلِّمْنِش عَنْ هَوَانَا
Matkallimnish 'an hawa anaa
(Jangan katakan padaku tentang perasaan kita)

مُش عَايِزَة دُمُوْعَ بِالْأَمَانَة
Mush 'ayizah dumuu'a bil amaanah
(Aku tidak mau meneteskan air mata demi suatu kejujuran)

It was only just a dream 2x
(Itu hanyalah sebuah mimpi)